Box Hill in Surrey

Letzten Sonntag fuhren Irina und ich auf den Box Hill in Surrey. Von dort hat man – bei schoenem Wetter (rar in England) – einen wunderschoenen Blick ueber die North Downs und Dorking. Aber auch bei dem graeulichem Wetter war die Aussicht recht nett.

Last Sunday Irina and I went to Box Hill in Surrey to check out the view. We were told the views from Box Hill across the North Downs and Dorking are breathtaking in clear weather. We didn’t hold our breath too much with the usual English weather…, but the view was pretty nice despite the grey day.

Breaking News – Was Neues

YEAH!! I received my visa approval today! Now planning mode can restart!!

Ich habe heute meine Visums-Bestaetigung fuer die USA bekommen! Der Umzug kann nun endlich geplant werden.  🙂

Blick ueber die Thames / View across the Thames

Gebrochener Fuss hin, gebrochener Fuss her, ab und zu muss man das Haus nowdann doch mal verlassen. Letztes Wochenende fuhr mich Irina auf den Richmond Hill, von dem wir eine wunderschoene Aussicht ueber die Thames hatten und Heathrow… In Decken eingemummt, schauten wir ueber den Fluss im kalten Sonnenschein und quatschten, danach gab es einen heissen Kaffee und Kuchen (ich hatte Scones mit Marmealde und Sahne – ganz englisch traditionell) – wie sich das fuer einen Sonntag gehoert. Lecker!

sunday afternoon thamesDon’t let a broken foot stop you or something like that. Last weekend, Irina took me up to Richmond Hill where we sat in the cold sunshine for a while, chatting and enjoying the view over the river Thames and Heathrow… A little later we moved to a much warmer place for some hot coffee and cake. Actually I had scones with jam and cream – indulging in some English traditions. Yummy!