Did I mention…? Hab‘ ich erzaehlt…?

One short last note on the Trail Hog race. We didn’t see any wild boars or bears or mountain lions, but we did see a snake and ohmy can my running friend Lauren jump…! 🙂

Eine letzte kleine Notiz zum Trail Hog-Lauf. Wir haben keine Wildschweine oder Baeren oder Bergloewen gesehen. Aber wir haben eine Schlange gesehen. Ohje, Lauren, meine Lauf-Freundin kann ganz schoen hoch springen…! 😉

Trail Hog 10K

Yesterday I ran my first race since I broke my foot in January (and I got a medal!). It was a 10K, or actually an ultra-10K as the actual distance was 6.7 miles. It was super hot and on top of a mountain (Mount Hamilton – look it up!). Mount Hamilton is part of the Diablo Range, about 30 minutes drive from my apartment. Mount Hamilton, at 4,196 feet (1,279 m) is the tallest mountain overlooking Silicon Valley and the views down to Silicon Valley on the drive up are beautiful!

Gestern habe ich meinen ersten organisierten Lauf seit ich meinen Fuss gebrochen habe, gehabt. Ich habe auch eine Medallie bekommen. Es war ein 10km-Lauf, aber eigentlich eher ein 11km-Lauf (6,7 Meilen). Das Wetter war genau richtig fuer den Strand und nicht gerade fuer einen huegeligen Lauf auf einem Berg… Wir sind am Mount Hamilton gelaufen, der zu der Diablo Bergkette gehoert und mit 4196 Fuss (1279m) der hoechste Berg bei Silicon Valley ist. Der Blick ueber Silcon Valley war super schoen bei der Fahrt herauf.

20130908-121744.jpg

20130908-121753.jpg

20130908-121800.jpg

20130908-121810.jpg

20130908-121818.jpg

20130908-121826.jpg

Trotz Struempfe und Schuhe sahen meine Fuesse hinterher aus als ob ich barfuss gelaufen waere…

Despite socks and shoes, my feet looked like I ran the race barefoot…