10 miles / 10 Meilen

One of our recent training runs took us to San Francisco and my running buddy and I took a slight detour so we could take some photos of the Golden Gate Bridge. We even caught a glimpse or the Golden Gate Bridge hidden in the clouds. So far this year, all my visits to San Francisco were in perfect blue-skied weather….

Einer unserer Trainings-Laeufe brachte uns nach San Francisco. Meine Renn-Kollegin und ich machten einen kleinen Umweg, um diese Fotos von der Golden Gate Bruecke zu machen. Und fuer eine kurze Zeit war die Brucke unter Wolken verhangen. Bisher hatte ich bei jedem Besuch in san Francisco blauen Himmel…

Nach dem 10-Meilen Lauf gab’s ein Eisbad im Meer zur Abkuehlung!

After the 10-miler we took a well-deserved ice-bath in the ocean.

20130915-075922.jpg