Big Basin State Park

Beautiful redwood trees in Big Basin State Park. Irina came to visit, so we explored a little more of California.

Wunderschoene Redwood-Baeume im Big Basin State Park. Ein Ausflug mit Irina.

big-basin-redwoods (2)

Abino Alligator Claude

Yesterday I went to a wedding, a pretty cool wedding actually. It was held in the California Academy of Science. The wedding was a beautiful ceremony and it had a rather interesting „centerpiece“. Next to the dinner seating area was a hold for a white (or albino) alligator. His name is Claude. I walked past the alligator a few times before I realized this was a live animal and not a stone sculpture. Oops. In my defense, the alligator hardly moved all night!

Gestern war ich bei einer Hochzeit. Es war eine schoene Hochzeit, die in der California Academy of Science gehalten wurde. In der Mitte der Abendtische war ein Gehege, in dem ein Albino Alligator wohnt. Sein Name ist Claude. Ich bin mehrere Male an dem Alligator vorbeigelaufen und habe gedacht, er waere eine Steinskulptur. Ups. Der Alligator hat sich halt nicht bewegt, wie soll ich da wissen, ob er echt ist? 😉

Albino Alligator
Albino Alligator

Albino Alligators explained: They have pink eyes and since they can’t hide well, they are an easy prey for predators. They are very sensitive to the sun (UV radiation) and don’t survive in the wild for much longer than 24 hours. Claude who lives in the California Academy of Science is nearly 18 years old.

Albino Alligatoren erklaert: Sie haben rosa Augen und koennen sich nicht in der Wildnis verstecken and sind daher eine leichte Beute. Sie reagieren empfindlich auf Sonnenlicht (UV-Strahlen) und ueberleben gewoehnlich nicht laenger als 24 Stunden in der Wildnis. Claude, der in der California Academy of Science lebt, ist fast 18 Jahre alt.

albino-alligator explained