Shopping

What to bring back from a road trip? That’s an easy question if the road trip is in California: wine, olive oil and balsamico. Are 8 bottles of wine too much?

Was soll man bloss von einem Roadtrip mitbringen? Das ist einfach, wenn der Roadtrip in Kalifornien ist: Wein, Olivenoel und Balsamico. Sind 8 Flaschen Wein zu viel?

20130706-184029.jpg

4. Juli / 4th of July

Ich glaube in den letzten 40 Jahren hat sich bei oeffentlichen Feuerwerken nicht viel geaendert. Aah und Ooh sagt man ueberall und am Ende wird geklatscht. In unserem High-Tech Zeitalter ist es doch schoen zu sehen, wie viele Leute so ein Feuerwerk herauslockt. Das kalifornische Wetter macht es natuerlich einfach und grillen am Strand kann man ja auch vor dem Feuerwerk geniessen.

I don’t know if much has changed in the last 40 years when it comes to public firework displays. You hear Ooh and Aah and everyone claps happily at the end. It’s nice to see so many people come out of their homes and enjoy their BBQ on the beach with family and friends. The Californian weather makes it easy to enjoy the 4th of July fireworks.

20130705-204236.jpg

20130705-204245.jpg

20130705-204251.jpg