Fuehrerschein / Drivers License

California made me take a written test before they handed me my new California drivers license. I am guessing they don’t like Texas too much as they don’t have a reciprocal drivers license agreement. My Texas license is now invalid and I am officially a Californian (or Californite?). My favorite question was #16: You are not allowed to smoke in a car when a child under 18 years of age is present in the car. I call this a good law!

Heute habe ich meinen kalifornischen Fuehrerschein bekommen. Zuerst musste ich allerding einen schriftlichen Fuererschein-Test ablegen. Die Kalifornier moegen die Texaner anscheinend nicht, denn trotz Texas-Fuehrerschein muss man hier zumindest die schriftliche Pruefung ablegen. Aber jetzt bin ich offiziell eine Kalifornierin! Frage Nummer 16 war meine Lieblingsfrage: Man darf in Kalifornien nicht im Auto rauchen, wenn ein Kind unter 18 Jahren mit im Auto ist. Das ist doch mal ein gutes Gesetz!

drivers license

Santana Row – San Jose

Yes, the Americans like European style living and secretly want European style city centers, where you can just walk out of your house to a restaurant and for shopping. Santana Row in San Jose is an upscale living, dining, shopping street that tries to imitate this including a fake church.

Die Amerikaner moegen im geheimen den Europaeischen Lebensstil, wo man einfach aus dem Haus gehen kann und direkt zu Fuss zum Shoppen oder ins Restaurant laufen kann. Ab und zu wird sowas dann nachgebaut. Santana Row in San Jose ist so eine Wohn-, Restaurants-, Shoppingstrasse, inklusive der nachgemachten Kirche.

Santana Row (3) Santana Row (4) Santana Row (5)

And to give it the full European experience, „trash“ is called „litter“.

Auch sprachlich bleibt man europaeisch.

Santana Row

California Surfin‘

I wasn’t really focusing on taking photos of surfers, but I got some lucky shots of this surfer.

I hatte mich zwar gar nicht darauf konzentriert, Surfer zu fotografieren, aber ich hatte Glueck bei diesem Surfer.

Here is my arty photo / Dies ist mein Kunst-Foto:

Monterey Surfing (2)

Und nun die anderen Fotos / And now the other pics:

Monterey Surfing (4) Monterey Surfing (3) Monterey Surfing (5)  Monterey Surfing